루돌프 사슴 코에 관한 고찰

어제는 크리스마스 시즌이고 하니 루돌프 사슴 코를 흥얼거렸는데
가사를 읊조리다 보니 뭔가 좀 이상하더라
루돌프 사슴 코가 빨갛다는 내용은 전혀 없었는데 왜 난 루돌프 사슴 코는 당연히 빨갛다고 생각한거지?
가사는 다음과 같다

루돌프 사슴코는 매우 반짝이는 코
만일 네가 봤다면 불붙는다 했겠지
다른 모든 사슴들 놀려대며 웃었네
가엾은 저루돌프 외톨이가 되었네
안개낀 성탄절날 산타 말하길
루돌프 코가 밝으니 썰매를 끌어주렴
그후론 사슴들이 그를 매우 사랑했네
루돌프 사슴코는 길이 길이 기억되리

가사에서도 볼 수 있듯 빨갛다는 내용은 하나도 없고 그저 반짝이고 밝단 내용 뿐이다
캐롤에게 농락당했다
그렇다면 왜 불붙는단 표현을 한걸까
루돌프 코는 지성이어서 기름이 철철 흐르는 유전성 코인가
코가 번들번들 기름종이로 찍지않아
그래서 불붙는다 한걸까
혹시나 해서 영어 가사를 찾아보니
루돌프 더 빨간 코 라고 되어 있다
한국어 가사엔 빨간 코란 내용이 전혀 없는데 어떻게 난 루돌프 코가 빨갛다는 걸 알았을까
대중매체가 루돌프의 코는 빨갛다고 알려줘서 가사를 곱씹지도 않은 채 그렇구나 한걸까